Yellow stain

photographs by vikky.salmon

Wisdom tooth.

Bruised.

20160220

photographs by vikky.salmon

20160218

Rare and so kitschy

photographs by vikky.salmon

20160122

Zrno

photographs by vikky.salmon

Remember,

slow doesn't mean static.

Not the words of mine,

but the author is noted here.

xxx

Pamätaj a zapíš si za uši,

pomalý neznamená statický.

Nie moje slová,

autor je spomenutý tu.

20160117

Jadro

photograph by vikky.salmon

17122015

Tangarines

photographs by vikky.salmon

It's the seasons of tangerines, their smell in the air.

However, the air seems to be too warm for this season too.

Streets are lit with Christmas lights, but don't the car lights give the same effect?

It's enough to unfocus a little.

xxx

Sezóna mandaríniek, ich vôňa v povetrí.

Avšak, čosi tu nehrá, vzduch je priteplý.

Ulice sú vysvietené vianočnými svetielkami, ale, nedávajú podobný efekt svetlá áut každý deň?

Stačí len rozostriť.

05122015

Washi stitches

photographs by vikky.salmon

Went to a natural dying workshop,

experimenting with different flowers, roots and extracts to obtain colour.

Simply got immersed in the world of colour,

its creation and coming about.

Played around like a little child, 

dipping pieces of cloth in liquids of all sorts.

Although colours were much more vivid once wet,

they still carry this beautiful quality when dry.

I played tricks with stitches.

xxx

Mala som možnosť zúčastniť sa workshopu farbenia prírodnými farbivami.

Experimentovali sem s roznorodými kvetmi, korienkami a extraktami.

Ponorila som sa do sveta farieb,

tam, kde vznikajú a z kadiaľ prichádzajú.

Babrala som sa v nich ako malé decko,

namáčala kúsky do rozličných tekutín a odvarov.

Aj keď boli farby oveľa sýtejšie ešte za mokra,

teraz, nasucho, majú tiež svoje čaro.

Pohrala som sa so štehmi. 

28112015

Zdanie klame

photographs by vikky.salmon

21112015

Rollercoaster ride

photographs by vikky.salmon

Shot back on Monday, posted late Friday evening, night.

It's been a roller coaster ride, heading up and then dropping down.

Time flying by, impressions of things being missed.

But!

It's those moments that shake up my reality at times, 

that refresh button, that is pushed from time to time.

xxx

Odfotené v pondelok skoro ráno, zverejnené v piatok neskoro večer.

Bola to jedna jazda na kolotoči, hore-dole, nebolo mi vždy všetko jedno.

Čas letí, veci utekajú pomedzi prsty.

Ale!

Sú to tie momenty, ktoré poprehadzujú svet okolo mňa.

Ako keby niekto niekedy stlačil tlačítko: Refresh.

20112015

Azur

photography by vikky.salmon

19112015

Plsť

photographs by vikky.salmon

When the thread starts to misbehave!

xxx

Keď nitka začne vyčíňať!

16112015

Zrno_II

photographs by vikky.salmon

It's temporary, but it's now.

There used to be, but there will be.

xxx

Nateraz, ale teraz a tu.

Bolo, ale bude.

15112015