Zobrazujú sa príspevky s označením PRIShERKY. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením PRIShERKY. Zobraziť všetky príspevky

nedeľa 13. júla 2014

In the making of...




photographs by vikky.salmon


It's been years since I have learnt this beautiful traditional slovak craft.
Bumped into it by accident.
It is the traditional way of making laces in this region.

Can't wait to show you what's slowly emerging from those long lengths of threads. 
A wedding present which will soon travel abroad.
Somewhere where I wish to find myself once.
Once.

xxx

Paličkovaniu som sa priučila úž veľmi dávno, na prvom stupni.
Zoznámili sme sa len náhodne. Vlastne ono sa mi tak nejak vplietlo pod nohy.
Špania Dolina ním prekvitá.
Neviem sa dočkať, kedy vám budem môcť ukázať, čo z toho bude.
Tie dlhé nite sa menia na...
...na svadobný darček, ktorý poputuje ďaleko.
Tam, kde by som chcela raz ísť aj ja.



13/07/2014 xxx

pondelok 12. mája 2014

V bublinkách





video by PRIShERKY


Vodou sa to začína, vodou sa to končí. Tak.

Voda je čarovná. Voda je voľná. Veď ako sa len dáma jedna ladne vlní.
Povoluje svetlu prenikať.
Poskytuje domov bublinkám.

V bublinkách. Tam nikto neprekáža. Miesta je len pre jedného.
V bublinkách ponorených v mori. V kľude.Vo svojom vlastnom svete.
V bublinkách sa skrýva tajomstvo. Hemží sa to tam zlatom, perlami a inými pokladmi.
***
 Limited edition as there is only a limited number of jewels 
you can find laying freely at the seabed at a time. 


12/05/2014 xxx

sobota 11. januára 2014

Little one



brooches and video by PRIShERKY

Going back to childhood. Since a little one is about to arrive.
Thinking about moments, people and the stuff we have come across.
 There is so much of it, that there is no specific word to define it. 

***

Vracali sme sa naspäť do detstva. Keďže za chvíľu má doletieť drobec.
Spomínajúc na momenty, ľudí, kadečo...





13/01/2014 xxx

sobota 4. januára 2014

Monochromatic


Vita


Röd


Bläelse

photos and brooches by vikky.salmon

An error has occured. The toner has run out. And if it decided to work, only one colour would come out. Vita, Röd a Blåelse - white, red and blue. These are the colours of the latest PRIShERKY. They want to let you know, that anyone can belong to them. And they can belong to anyone. Creative, girly or elegant souls.All slightly monochromatic.

Even Van Gogh liked to play with complementary colours.
We decided to go for monochromatic. 
Playing with colour is a lot of fun. Try it out.

/Please don't look for any subliminal messages linked to products, France or Slovakia. There are none./

***
Soudrozi a soudrožky, vyskytla se chyba v tiskárne. Došel toner...a ak, tak fungovala len jedna farba. Vita, Röd a Blåelse - biela, červená a modrá. Patria do partie monochrómov. Tí chcú povedať len toľko, že PRIShERKY sú pre všetkých. Dievčence, decentných ale i kreatívcov.

Veď aj veľký Van Gogh používal komplementárne farby.
Ja som zase vsadila na monochromatické.

/ Nehľadajte žiadny skrytý francúzsky či slovenský zmysel, ani žiadnu reprezentáciu firiem ;)/.



04/01/2014 xxx

utorok 31. decembra 2013

May you all have...!


photo by vikky.salmon

... a beautiful New Year! Wish you all the best and tons of luck. 
This year is going to be the year of BIG changes! Can't wait! Honestly.
***

Všetkým Vám prajem len to všetko najlepšie a najkrajšie. 
Tento rok bude obdobie VEĽKÝCH zmien. Neviem sa dočkať! Ozaj....



31/12/2013 xxx

streda 27. novembra 2013

* ***









photos by vikky.salmon


all brooches available here
My latest companions.

***
brošničky, PRIShERKY, čakajú na tých pravých...tu
Moji najnovší kamaráti. Sú fasa! Vyčaria úsmev na tvári.



27/11/2013 xxx

piatok 1. novembra 2013

Prirástli




keychains by PRIShERKY


A move one. News are all around.

***
Krok vpred. Novinky sa dejú všade navôkol.



01/11/2013 xxx