ČO

illustration by vikky.salmon

I ain't asking you what, as the translation of ČO goes.

I am speaking of ČO. And why, as the translation of preČO goes?

ČO stands for Čerstvé Ovocie, fresh fruits.

That ČO, takes care of young artist, supporting them and providing with opportunity. ČO inspires. 

Why am I speaking of all of this?

Because their show on Radio_FM which is a grande beauty, especially the one which features DVA and Simona Čechová.

DVA and Három Kérom, be sure to listen.

I am swinging with them on their wavelength.

xxx

Nepýtam sa vás ČO. Hovorím o ČO. A akože ČO?

ČO ako Čerstvé Ovocie. 

To ČO, ktoré sa stará o mladých umelcov a dáva im priestor. Inšpiruje na vôkol. Že preČO?

Lebo ich rubrika na RádiuFM, krása krásatá v spojení DVA a Simony Čechovej.

DVA a Három Kérom. Určite si vypočujte.

Vlním sa na ich vlnovej dĺžke.

31/07/2014 xxx

At Lookarna's

    

   

all artwork and photos by LOOKarna

When you find someone's workshop just by accident, it will make you smile. Once you get to meet them, talk to them and feel the gentle person you imagined from their work - then that is just beautiful. I think I will pop in for a chat more often. Be the stranger that comes there and chats. It's time to stop fearing talking to strangers. You never know what might come out of it. Just like the Lokator bag...but that's another story.

Am I the weird one here?

***

Nájsť niekoho pracovňu len tak: vyčarí úsmev na tvári. Stretnúť ju, rozprávať sa a zažiť ich jemnú povahu, ktorá vyžaruje z jej prác: to je fakt krásne. Myslím, že k nej budem chodiť častejšie. Budem sa hrať na čudáka, ktorí sa sem-tam staví a rapoce. Je čas nebáť sa a konverzovať s cudzími. Veď nikdy neviete, čo z toho bude. Ako napríklad o Lokator taške...ale o tom asi inokedy.

Som fakt čudák?

06/01/2014 xxx

How come only now?

* Source

** Source

*** Source

alll artwork by Cy Twombly

Sir Cy Twombly. How could I have ommitted you for so long? 

Even the name is so beautifully abstract. 

The colours,...typography,...form,...

***

Pán Cy Twombly. Ako som Vás mohla tak dlho obchádzať? 

Veď ešte aj meno má tak krásne abstraktné.

Farby,...písmo,..tvary,...

28/12/2013 xxx

Simplicity

 illustration by vikky.salmon

photograph by alie lengyelova

Simplicity is what I adore. To find one who does things so similar in a different medium is so inspiring.

And then you are the one who can take it further. And the feedback ju receive, is just ...!

***

V jednoduchosti je krása, a nikto ma nepresvedčí, že nie. Nájsť niekoho, kto si ulietava na podobných vecičkách ako ty, je neskutočné. Balzam na dušu. 

Môžeš použiť ich výtvor, preniesť do inej dimenzie. A ak sa jej to ešte k tomu aj páči. Juj, to je ....!

28/11/2013 xxx

002

illustrations by tovelisa

Just found them. Complete and utterly love it! 

***

Našla som ich práve teraz. Sú bombové!

12/10/2013 xxx

001

all artworks by michalovic

Everyday life? From a distance? Presented to us? To let us know how strange we behave sometimes?

A big thumb up from me!

 I have fallen in love with this style. So clear, minimalistic, fresh but speaking of so many stories.

P.S.: A little change I have decided to try out on my blog.

Not only will I be posting the work of mine - I will also be including the work that makes me 'tick'.

I myself can't wait to see what this ends up as. 

***

Kukať sa na každodenný život? Z diaľky? Aby sme si všimli, ako smiešne sa niekedy správame?

Palec hore odo mňa. Zaľúbila som sa do toho štýlu. Taký milý, čistý, minimalistický, svieži - avšak rozpovedá nekonečne veľa príbehov. 

P.S.: Mala organizačná zmena na blogu - skúšam, uvidíme, čo z toho bude. 

Už sa tu nebudú objavovať len moje pokusy - ale aj prace iných, ktoré mi tak nejak prirastajú k srdcu a neskutočne kopú...že k čomu? No k tvorbe...

21/09/2013 xxx