OUT/INside

photographs by vikky.salmon

The lasts fruits to get you updated with.

However you know what?Don't you worry, I got into this.

So once I get time, there will be new fruits and veggies coming.

Searching their colour is a lot of fun.

And soon I will show you what I have done all of this for.

***

Posledné ovocie.

Ale viete čo? Projekt sa mi zapáčil natoľko, že v ňom chcem pokračovať.

Nekonečné hľadanie je sranda!

Zanedlho vám ukážem, čo som z týchto farbičiek stvorila.

P.S.: Nebuďte kyslí ako také citróny, radšej zásadití.

06022015

OUT/INside

photographs by vikky.salmon

If you have been wondering about the fact that everything seems to be going too smoothly, 

believe me, it ain´t. Not all colours have worked out, just like the example of the carrot.

It is a challenge I need to take a look at once again, 

because it wasn´t an easy one. 

Surprise, surprise, but I found it harder than mixing all those "whites".

Vegetable that are majorly rooted in earth were the topic this time.

xxx

Ak sa ti zdalo, že všetko ide ako po masle, sklamem ťa.

Nie, nešlo. Mrkva mi dala zabrať... a doteraz tá misia zostáva nesplnená.

Kto by si bol kedy býval pomyslel, že namiešať oranžovú bude oveľa ťažšie než všetky tie "beloby".

Prepáčte mi za všetky tie zangličtené pasívy, viem, že by som ich mala vyeliminovať.

Ja sa to raz naučím.

Čisto koreňové buriny tentokrát.

03*02*2015

OUT/INside

 photographs by vikky.salmon

Garlic didn't fit what was on the weekend menu and therefore it's still lying naked in the fridge.

Lime was transformed into a sort of a non-alcoholic mojito, a.k.a. water, lime and cane sugar.

I haven't worked on such a tasty project in a long time.

xxx

Z cesnaku nič nebolo, nehodil sa veľmi k víkendovému menu.

Z limetky bolo aspoň nealko akože mojito, rozumej voda, limetka, trstinový cukor.

Takýto chutný projekt tu dávno nebol.

Slinky až niekde za ušami.

01*02*2015