HB

sketch by vikky.salmon

Exactly today, has come the cliche day. Me and the blog are celebrating its first year!

A few things have changed and I could go on to list how...It is my creative space, where I share my little experiments.I upload at moments that make me feel like is the thoughts, words, or the works worth sharing.
And that's how it will go on further...

P.S.: Funny enough, I was considering the time when I started the blog, but never really got to check it.

Today, I finally reminded myself and ended up finding the big news!

P.S.2: Thanks for all the support :)

***

Presne dnes, nadišiel deň "Dé". Oslavujeme svoje prvé narodeniny!
Dosť vecí sa pomenilo a ja by som ich tu mohla všetky listovať, avšak...Toto je môj kreatívny priestor, kde sa delím so svetom o svoje experimenty.Pridávam vtedy, keď sa mi zdá, že to má zmysel.
A teším sa, ako sa to tu bude rozvíjať ďalej...

P.S.: Zaujímavé je, že som sa o dnešných narodeninách dozvedela náhodne.
Už dlhšie som plánovala skontrolovať "dátum narodenia", no nejak som sa k tomu nedostala.
A dnes, prekvapila som samú seba!

P.S.: Ďakujem Vám za všetko :)

26/09/2013 xxx

Faces

drawign by vikky.salmon

Lately I have been working on the project called faces - although in a completely different media.

I am exploring the world of promarkers and will soon settle down mixing it with paint.

I can't wait...I seem to be getting more and more excited.

Meanwhile, sitting at home by myself, I have decided to do a pencil drawing. 

A medium I was always slightly ignoring and a matter I never felt too comfortable at.

As time passes, so do we....

***

Posledne pracujem na jednom projekte o tvárach. Používam však úplne odlišné prostriedky. 

Skúšam čo sa dá dokázať s promarker-ami, no už teraz sa neviem dočkať, kedy ich zmixujem s akrylovou farbou. Zdá sa mi, že sa na to čím ďalej, tým viac zmotávam. 

Medzičasom, tráviac večer pri mojom všetkosatudáspraviť stolíku, pustila som sa do kreslenia ceruzkou.

V minulosti som sa jej stále nejak chcela vyhnúť a tvárí som sa tiež najradšej nechytala.

Ako čas plynie, my sa meníme...

Diametrálne.

22/09/2013 xxx

001

all artworks by michalovic

Everyday life? From a distance? Presented to us? To let us know how strange we behave sometimes?

A big thumb up from me!

 I have fallen in love with this style. So clear, minimalistic, fresh but speaking of so many stories.

P.S.: A little change I have decided to try out on my blog.

Not only will I be posting the work of mine - I will also be including the work that makes me 'tick'.

I myself can't wait to see what this ends up as. 

***

Kukať sa na každodenný život? Z diaľky? Aby sme si všimli, ako smiešne sa niekedy správame?

Palec hore odo mňa. Zaľúbila som sa do toho štýlu. Taký milý, čistý, minimalistický, svieži - avšak rozpovedá nekonečne veľa príbehov. 

P.S.: Mala organizačná zmena na blogu - skúšam, uvidíme, čo z toho bude. 

Už sa tu nebudú objavovať len moje pokusy - ale aj prace iných, ktoré mi tak nejak prirastajú k srdcu a neskutočne kopú...že k čomu? No k tvorbe...

21/09/2013 xxx

Pršalo *

drawing by vikky.salmon

It rained. But the sun seems to be back. I am back on the cyclists' path. Yay! 

And hooray for those, who don't have to hide underneath their umbrellas anymore.

***

Pršalo. Zdá sa však, že slniečko je späť. Ešteže, aspoň sa dá bicyklovať. 

Hip-hip-hurá!To aj pre tých, ktorí sa už nemusia skrývať pod dáždnikmi.

18/09/2013 xxx

Enter the murky waters

sketch by vikky.salmon

A few days ago, I have found a note in my diary saying to myself:

"I like to discriminate the unknown. Need a kick, to peek at it. I may miss lots of great things. 

Don't discriminate! Enter the murky waters..."

Portraits, pencils, all portrayed above is completely new to me. Trying to adjust my line to suit the curves of a human being. Mixed with strong dynamic lines and somehow on the edges fading away into the unknown.

Not perfect, I know, but a step forward. 

It is good to take a step somewhere you've never been before. To a new destination.

And keep in mind: "Don't wait until you know who you are to get started." (Austin Kleon)

Get on with it! 

***

Pred pár dňami sa mi podarilo nájsť krátku poznámočku v notesíku, adresovanú samej sebe:

" Rada diskriminujem neznáme. Potrebujem dobre nakopnúť, aby som sa na to kukla. Je možné, že mi ujde veľa zaujímavých vecí. Neodsudzuj! Vstúp do tých nie práve čírych vôd..."

Portréty, ceruzky, všetko to hore je pre mňa novinkou. Snažím sa skrotiť tie moje čiary do ľudskej podoby.

Iné sa zase strácajú a utekajú do neznáma. 

Nič dych vyrážajúce, viem. Čo už. Pre mňa krok mimo, ale v tom dobrom zmysle.

Je fajn vkročiť niekde, kde ste ešte neboli, ba cítite sa neiste. 

A, čitateľ drahý, pamätaj:"Nečakaj s prácou na to, pokým zistíš, kým si. " (Austin Kleon)

Tak a do roboty!

03/09/2013 xxx

Upcycling

 

 

photos and upcycled trainers by vikky.salmon

Sometimes you wash your trainers in a washing machine and things don't come out the way you'd like them to. And then, you are the one who can save them. That's what exactly happened.

And what do you do if you have spare paint? You paint those canvases that a few years ago went bad as well. Apparently, nowadays, they call it upcycling.

***

Niekedy hodíte tenisky do práčky, no z nej sa už nevrátia také, oko ste si ich pamätali. Potom im musíte dať druhú šancu, tak, ako ja. Presne taký príbeh si prežili.

A čo ak ostane aj trochu farby v kelímku naviac? Taktiež dáte druhú šancu plátnam, ktoré ste pred pár rokmi kvalitne dokafrali. A dnes to vraj volajú 'apsajkling'.

01/09/2013 xxx