Sneak Peak PO

artworks featured in the picture are by LucyHudec and Silvia Pogoda

Making the new space mine.

These are my pioneers.

They make it feel more like home.

xxx

Mením nový priestor na svoj.

Pomáhajú mi v tom.

24*10*2014

Tma/ Darkness

illustration by vikky.salmon

How many times have you wondered what colours the darkness comprises of?

How many times have you closed your eyes and analysed the colours you were seeing?

If you have, you know it ain´t easy to tell.

I tried. With the aid of colour. Layers and layers of colour. 

Maybe this is what we see when we close our eyes. 

It ain´t dark. It´s a mixture of layers of turquise, emerald, purple, indigo, violet,...

P.S.: Sorry to have kept you waiting for so long.

xxx

Koľkokrát ste sa zamýšľali nad tým, z koľkých farieb sa skladá tma? Že akože tma? Veď je čierna!

Koľkokrát ste si zatvorili oči a skúsili odkódovať, akú farbu naozaj vidíte?

Ak ste to skúsili aspoň raz, viete, že to vôbec nie je jednoduché.

Skúsila som. za pomoci fixiek. Za pomoci vrstiev farby.

A možno toto je práve to, čo vidíme, keď zatvoríme oči.

Toto je tá pomyselná tma.

Tma nie je tmou. Je len kombináciou tyrkysovej, smaragdovozelenej, fialovej,...

P.S.: Prepáčte, že som vás nechala až tak dlho čakať.

22/10/2014 xxx

The stories of our knees

illustration by vikky.salmon

Boľačka na kolene.

Kto mi ju len pofúka?

Dievča moje, keď lezeš kam nemáš...

xxx

Bruises on my knees.

Who's going to help me heal them?

05/20/2014 xxx