sobota 14. novembra 2015

Szmatki z odzysku



photographs by vikky.salmon

It's been over a year and a half, the time for which I haven't painted for.
It's been over 6 months, the time for which 
a watercolour sheet of paper has been waiting hidden behind my desk, to be altered, adjusted.  
I took the sheet, watercolours and a piece of fabric out, 
started smudging the paint about.
Layering.
And just observing what there was to come.
The result of what came about on the paper wasn't particularly enchanting, 
however the piece of cloth dyed into beautiful gradients of colour.
And as it dried, it stiffened and kept slightly curved shape.

xxx

Je to niečo vyše roku a pol, čo som naposledy maľovala.
Je to niečo vyše 6 mesiacov, čo mi skrytý za stolíkom odpočíval kúsok akvaralového papieru
a čakal na zmenu.
Zobrala som hárok, akvarely a kúsok látky,
začala rozmazávať farbu navôkol.
Vrstviť.
A len som sa prizerala tomu, čo sa dialo pod mojimi rukami.
To, čo sa udialo na papieri nebolo dychvyrážajúce,
avšak handrička nabrala krásne farebné tónovanie.
A ako uschla, stvrdla a zanechala si jemne vlnkovaný tvar.


14112015

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára