Home

photographs by vikky.salmon

I have always dreamt of living somewhere in the region of Scandinavia,

that's why the fauna present in the name, that's why there always stands a double K.

I have dreamt, partly started planning for.

However, I have not considered one circumstance, or at least not until now.

The dark, that is there 24/7 for a couple of months.Would I be able to deal with it?

I am not able to answer yet,..

If it is the kind of autumn dark, that makes the day come to an end early, 

leaving you sitting in your room all by yourself,

wandering where all the liveliness has gone,

no, thank you.

However, if it is the dark you wait for to hide away from the hot sunny day,

the dark that cools you down just about right,

hell, yes!

The second dark would however not be complete without a couple more things. 

It's the dark that lets you carry out new projects,

shoot new photography.

It's the dark where you are unsure of exact moments to come, but you still feel safe and cozy. 

And you wish light was to never show up again,

therefore you quickly go to bed, just before the sunrise.

Because as soon as the light shines, all wanders away.

Just like I do.

xxx

Dlhšie snívam o škandinávskom nažívaní,

preto sa v mene nachádza toľko fauny, preto vždy ten preklep s dvojitým K.

Snívam, a čiastočne plánujem.

Avšak, do tejto chvíle som nepremýšľala nad jedným. 

Tmou, 24 hodín denne, sedem dní v týždni. Dokázala by som sa s ňou vysporiadať?

Odpoveď ešte nepoznám...

Ak ide o jesennú tmu, ktorá dáva stop dňu skorej, než by sme si priali,

a necháva nás tvrdnúť doma samých premýšľajúc,

kde sa všetka živelnosť podela,

nie, veľmi pekne ďakujem!

Ak však ide o tmu, na ktorú spráhnutí tak dlho čakáme po horúcich letných dňoch,

tmu, ktorá nás príjemne schladí,

si píš, že áno!

Treba pamätať, že druhý verzia je nekompletná bez pár malinkých detailov.

Ide aj o tmu, ktorá dáva zelenú novým projektom,

dovoľuje fotiť a skúšať nové.

Tmu, ktorou si nie sme istí a nevieme, čo od nej čakať, avšak aj tak sa cítime bezpečne a útulne.

Želáš si, aby slnko nikdy nevyšlo,

a preto tesne pred svitaním zaliezaš do postele.

Pretože akonáhle slnko uzrie svetlo sveta, všetko sa rozuteká.

Tak, ako ja.

11092015