nedeľa 13. júla 2014

In the making of...




photographs by vikky.salmon


It's been years since I have learnt this beautiful traditional slovak craft.
Bumped into it by accident.
It is the traditional way of making laces in this region.

Can't wait to show you what's slowly emerging from those long lengths of threads. 
A wedding present which will soon travel abroad.
Somewhere where I wish to find myself once.
Once.

xxx

Paličkovaniu som sa priučila úž veľmi dávno, na prvom stupni.
Zoznámili sme sa len náhodne. Vlastne ono sa mi tak nejak vplietlo pod nohy.
Špania Dolina ním prekvitá.
Neviem sa dočkať, kedy vám budem môcť ukázať, čo z toho bude.
Tie dlhé nite sa menia na...
...na svadobný darček, ktorý poputuje ďaleko.
Tam, kde by som chcela raz ísť aj ja.



13/07/2014 xxx

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára